.... das Thema sollte damit beendet sein.
Finde ich jetzt nicht, denn hier wurde eine Tatsachenbehauptung "in den Raum gestellt", die offensichtlich nicht (mehr) dem Stand der Technik entspricht.
Zumal "Motortalk" nicht immer die beste Quelle ist und da schon viel geschrieben wurde.
Ohne jetzt auf die API-GL-Spezifikationen im Detail eingehen zu wollen, habe ich mir mal diverse Datenblätter der Öl-Hersteller angesehen.
In fast allen Fällen geben diese übereinstimmend für ihre synthetischen Getriebeöle sowohl die Spezifikation API-GL4 als auch API-GL5 an, in vielen Fällen sogar explizit die VW-Spezifikation G052911.
Ich kann jetzt nur vermuten, dass die Aussage bei Motortalk auf die früher verwendeten Mineralöle zutreffend ist. Diese wurden aber bei AUDI Ende der 80er/Anfang der 90er durch vollsynthetische Öle abgelöst.
Ich habe schon seit längerem ein solches "Mischöl" im Getriebe meines B4. Da "kratzt" nichts.