Ich habe überhaupt keine Ahnung um welche Umlenkrolle es sich handelt oder wo die Schraube sich befindet sonst hätte ich nach der Teilenummer geschaut.
Prinzipiell kannst du Schrauben aus dem Baumarkt nehmen. Vorausgesetzt die Schraube passt vom Gewinde, Länge und Schaft her, musst du unbedingt auf die richtige Festigkeitsklasse achten. Im Baumarkt oder Schraubenmarkt haben sie meistens 8.8er oder schlechter. Ich habe meine Lenktion gelernt als ich einen Vergaserflasch auf die Ansaugbrücke schraubte und dafür neue Schrauben nahm. Dabei übersah ich dass es 4.6er waren. Hat nicht viel Kraft gebraucht um sie abzureißen. Du könntest lspeed-racing anschreiben und nach der richtigen Festigkeit diese Schraube fragen. Auch nach den Maßen wenn du die nicht kennst.
Ich würde mich auch hüten eine stärkere zu nehmen. Wenn sie beispielsweise in Aluminium eingeschraubt wird weiß man nicht was dann mit dem Innengewinde passiert. Besser immer ans Original halten.