Also ich will mir keinen neuen holen.
Aber ein Freund will sich einen recht Potenten Wagen zulegen 
Die Sache ist aber die, Händler hatte mal ein Haus in Bonn, nun nur noch in Schweden. Da er nicht so gut Englisch kann hab ich das in die Hand genommen.
Erste Nachricht:
ZitatAlles anzeigenHallo,
Es tut mir leid aber meine german ist nicht sehr gut so ich schreibe in Englisch.
I am glad that you are interested to buy my car. The car works and stands in perfect condition, I never had any problems with the engine.
The price is xxxxxx (Anmerkung von mir, die x stehen für einen guten Preis)EUR and negotiable.
We live in the South part of Sweden, in Malmo.
We have a house to spend our winter holidays in Bonn. This is why the car has deutsche plates and german registration yet. I bought it from Germany and I am
the first owner.The reason for selling it now is that we are a nice couple of pensioners (I am 58 years old), we love spending our time (and money) traveling
around the world by plane, so a car is no more useful for us. Also we sold our holiday house in Germany and bought a big vacation house in the fabulous Malmo.
If you agree and you are decided for a meeting to see the car and make a test-drive we are ready to make a trip to Germany and meet you in a city acceptable for both of us.(were are you located?)
We truly believe that this can be a good deal!
Regards,
Die Antwort meinerseits war dann, nächst größere Stadt wäre eben Freiburg im Breisgau, neben dem schönen Schwarzwald und ob es für sie möglich wäre dorthin zu kommen.
Noch paar Fragen zum Auto und auch eine Frage nach weiteren Bildern, vom Motorraum und Innenraum, da diese nicht dabei waren, bzw nur 1 vom Innenraum.
Deren Antwort (wurden auch einige Bilder geschickt wie angefragt):
ZitatAlles anzeigenHi,
The car is in perfect condition, it has never been involved in any accident,no tehnical problems (engine works fine), no any scratches or dents ,non-smoking car. It has valid TüV/ASU, all the taxes in Germany are paid and all inspections are done and noted in the car's Service Book.
You can use our plates (german signs) for your return back home drive, this is no problem for us.
As i already announced you we are in Sweden now (also the car stands here in Malmö), but if you are decided to have a meeting to see the car i am ready to meet you in Germany.
I propose you a meeting next week in Freiburg .
There will be no need for any other meeting, we will manage the documents for sale in order and you can take the car with you immediately.
If you agree I will make a hotel reservation for me and my wife and i will inform you about the hotel's address of meeting.
We will arrive there with one day before our meeting and we will wait for you at the hotel reception.
We hope to hear news from you soon .
Thank You
Hm also ich kann derzeit nichts daran finden, sie wollen auch nicht für den Weg eine Entschädigung oder die Hotelkosten gezahlt bekommen.
Weitere Überlegung meinerseits, mit Bank abklären, beim A6 hatte ich ja das Problem wenn sie das Geld nicht dorthin überweisen, dann kann man nur max 2000? rausholen, weil es eine andere Region ist...
Dann halt wir 2 oder noch jmd hinfahren. Probefahrt machen, dann erst das Geld holen wenn alles soweit ok ist.
Andere Vorschläge oder Meinungen/Erfahrungen?
Auf der Straße schenkt dir ja auch keiner Geld 
