Eine Antiebswelle macht keine brummenden Geräusche das ist immer Radlager. Da eine Antiebswelle aber 2 Lager hat nehme ich mal an dass das Getriebseitige Lager einen weg hat und das kannst du nur im ausgebauten Zustand prüfen.
Wenn es Spiel hat ist es durch.
Radlager hört man nur bei Kurvenfahrt und dann immer Seiten bzw. Richtungsverkehrt. Also brummt es in der Linkskurve RECHTES Lager durch, brummt es in einer Rechtskurve LINKES Lager.
Antriebswellengelenk: keine Geräusche am Anfang, kurz vor dem Abreißen der Welle, ein rhytmisches klacken bei Anfahren/Abbiegen und ein schlagen auf dem Lenkrad das merkt man auf jedenfallen. Dann einmal richtig Gasgeben und die Welle sagt servus.