Passen Rückluchten von B4 Limo auf Typ89 Limo?

Nein, passt nicht.

B4 Limo Rückleuchten passen auch nur an der B4 Limo,
B4 Avant Rückleuchten dagegen passen auch am B3 (kein Coupe)

Kurzum dein plan das einfach so umzubauen wird nichts, wie Tobi schon geschrieben hat.

Du besorgst dir, wie von everbeee angedeutet, die seitlichen Rückleuchten eines Avant und schon hast du den gewünschten Effekt...