Vielen Dank für den Hinweis – der war echt hilfreich!
Ich habe heute nochmal nachgeschaut: Mein Radio ist tatsächlich über den Zündanlassschalter (ZAS) angeschlossen worden – vermutlich wurde das Zündungsplus direkt dort abgegriffen. Das könnte also durchaus die Ursache für die Störungen beim Kombiinstrument sein, besonders da das Problem ja immer erst nach ein paar Minuten (also bei Erwärmung) auftritt.
Ich werde den Anschluss jetzt erstmal testweise abklemmen und beobachten, ob der Tacho und Kilometerzähler dann fehlerfrei funktionieren.
Sobald ich mehr weiß, gebe ich Rückmeldung – danke nochmal für den Tipp!